1、《赋得古原草送别》 　　唐-白居易 　　离离原上草，一岁一枯荣。

2、 　　野火烧不尽，春风吹又生。

(资料图)

3、 　　远芳侵古道，晴翠接荒城。

4、 　　又送王孙去，萋萋满别情。

5、 　　作品注释 　　（1）赋得：凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字。

6、 （2）离离：形容野草茂盛，长长下垂的叶子随风摇摆的样子。

7、 枯：枯萎。

8、荣：繁荣茂盛。

9、 （3）远芳：蔓延到远方的野草。

10、侵：侵占，覆盖。

11、 晴翠：晴朗的阳光下一片野草。

12、荒城：荒凉、破损的城镇。

13、 （4）王孙：贵族子孙、公子，这里指作者的朋友。

14、 萋萋：野草盛的样子，形容野草连绵、茂密。

15、[1][2] 　　作品译文 　　古原上的野草长得很旺，每年都有一次枯萎，一次繁盛。

16、野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。

17、伸向远方的野草，蔓延遮盖了古老的道路，在晴朗的阳光下，碧绿的野草通向那荒凉的城镇。

18、又送走了亲密的好朋友，这离别之情如绵绵的野草，充塞胸怀。

19、 　　命题“古原草送别”颇有意思。

20、“古原草”看来平常，却抓住“春草”生命力旺盛的特征。

21、诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。

22、第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。

23、“枯荣”与“荣枯”大不相同，前者是“春草”，后者就成为秋草了。

24、古原草的特性就是具有顽强的生命力，它是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，来年就能重新发芽，很快蔓延原野。

25、那“离离原上草”正是胜利的旗帜，烈火再猛，也无奈那深藏地底的根须，不管烈火怎样无情地焚烧，一旦春风化雨，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。

26、“春风吹又生”，语言朴实有力，“又生”二字，下语三分而含意十分。

27、 如果说三、四句是承“古原草”而重在写草，那么五、六句则继续写“古原草”，但把重点落在“古原”，以引出来“送别”题意。

28、用“侵”、“接”二字继“又生”，更写出一种蔓延扩展之势，再一次突出那生存竞争之强者“野草”的形象。

29、虽然道古城荒，青草的滋生却使古原恢复了青春。

30、 大地回春，芳草芊芊的古原景象如此迷人，而送别友人是在这样的背景下发生，这样的场景，令作者惆怅，也富于诗意。

31、萋萋芳草增添了作者送别的愁情，似乎每一片草叶都饱含着别情，作者用这种意味深长的诗句写完了结尾。

32、诗到此点明“送别”，结清题意，关合全篇，把“古原——草——送别”连在一起。

33、 全诗章法谨严，用语自然流畅而又工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。

34、 　　《赋得古原草送别》作于787年（贞元三年），作者当时未满16岁。

35、诗是应考习作，按科考规矩，凡指定、限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字作法，与咏物诗相类似。

36、《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。

37、 据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况，想求他在公众场合帮着扬扬名。

38、“居易”这个名字，根据词义可以解释为住下很方便。

39、顾况看到白居易年纪轻轻，就开玩笑说：“长安米贵居不易。

40、”（京城里粮价高得很，住下很不方便吧。

41、）等读到“野火烧不尽，春风吹又生”这一联时，顾况大为惊奇，连声赞赏说：“有才如此，居亦何难！”（能写出这样的诗句来，走到哪儿住下都方便得很！）连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高。

42、 　　英语译文 　　The weeds grow very old former Mong each year, once withered, once prosperous. Wildfires can not burn it, the spring winds, it grew out. Stretched far away weeds, spread to cover the old road, in the clear sunshine, green grass towards that desolate town. Also off the close friends, this parting of the situation, such as rain grass, stuffed mind. 　　白居易（772—846），字乐天，号香山居士，下邽（今陕西渭南）人。

43、800年（贞元十六年）中进士，历任左拾遗、东宫赞善大夫、江州司马、杭州、苏州刺史、太傅等职。

44、白居易是一位伟大的现实主义诗人。

45、他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。

46、他所写的 《秦中吟》、《新乐府》，敢于针对当权者的弊政，反映人民疾苦，深刻地揭露社会矛盾，他又是中唐新乐府运动的主要倡导人。

47、白居易的叙事诗如《长恨歌》、《琵琶行》，描写细腻，生动感人，具有独特的艺术风格，影响极为广泛。

48、在诗歌创作理论上，他提出“文章合为时而著”，“诗歌合为事而作”的主张。

49、现存诗3000多首，有《白氏长庆集》。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。